L’Arbre à sang 》Angus Cerini & Tommy Milliot

Théâtre

Texte I Angus Cerini
Traduction de l’anglais I Dominique Hollier
Mise en scène I Tommy Milliot
Assistant mise en scène I Matthieu Heydon
Dramaturgie I Sarah Cillaire
Distribution I Dominique Hollier, Lena Garrel, Aude Rouanet

Dans une ferme isolée d’une région retirée d’Australie – mais ce pourrait être dans les Vosges ou dans le Nevada – trois femmes, une mère et ses deux filles, viennent de mettre fin à leur calvaire en tuant leur mari et père.

Confrontées au problème de ce corps encombrant qu’il faut bien faire disparaître, elles connaîtront satisfaction, exaltation, puis sidération, culpabilité, peur et enfin libération.

Angus Cerini nous livre une fable haletante, sans pitié, sur le laissez-faire des violences domestiques, un conte qui renoue avec le mythe, dans une langue extrêmement rythmée, brutale, hachée, concise, puissante, parfois malmenée, une sorte de ‘‘poésie rurale’’, des rimes, des allitérations, des assonances, quelque chose qui parfois confine au slam, mais pour s’en éloigner aussitôt, un souffle, des images…

Dans un dispositif proche du théâtre de tréteaux, le public est au plus proche des trois actrices qui prennent en charge le récit de cette comédie noire, tour à tour protagonistes ou narratrices.

Production : Nouveau Théâtre Besançon Centre dramatique national
Production à la création : Cie Man Haast & La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France
Avec le soutien du Centquatre-Paris
L’Arbre à sang a reçu le soutien à la traduction de la Maison Antoine Vitez
The Bleeding Tree a été produit pour la première fois par la Griffin Theatre Company, le 7 août 2015 au SBW Stables Theatre, Sydney, Australie, dans une mise en scène de Lee Lewis, une scénographie de Renée Mulder, des éclairages de Verity Hampson et une musique de Steve Toulmin. La distribution était composée de Paula Arundell, Airlie Dodds, Shari Sebbens.

ntbesancon.fr